Вот, кстати, в продолжение разговора о цветах.
Я имею в виду не растения, а расцветку одежды и, в частности платков у женщин.
Как вы запомнили из вчерашнего поста, белый цвет в Индии – цвет траура, а не чистоты и девственности как это является практически в остальной
Например, как у сардов (народец, частично заселяющий итальянский остров Сардиния)…
Но и тут, как выясняется, не всё так гладко, как хотелось бы…
Практически все девочки, незамужние девушки этого народа (католики, к сведению) с самого детства носят всевозможные разновидности головных уборов (платки или как там у них это называется) только светло-белых тонов, с максимально убранными от постороннего взгляда волосами.
И, как и все девочки земного шара, маленькие сардинки (?) мечтают о замужестве, верным признаком которого для них становится чёрный платок и такого же цвета фартук, подаренные избранником накануне свадьбы.
Вот та самая ситуация, когда культурные контрасты с нашими понятиями налицо: ведь у нас черный цвет ассоциируется с трауром.
В общем – всё так запутано, но интересно, согласитесь?
Journal information