padolski (padolski) wrote,
padolski
padolski

Рагачоўскія старыя могілкі. Частка І.

С удовольствием делюсь с вами, дорогие мои друзья, постом от уважаемого мной автора, краеведа из Рогачёва по тематике местных исторических кладбищ. Спасибо автору!
Оригинал взят у rogax в Рагачоўскія старыя могілкі. Частка І.

У горадзе Рагачове (Рагачэве), дакладней мястэчку ў к. 18-п.19 стагоддзя існавалі праваслаўныя (старае кладбішча), каталіцкія і габрэйскія могілкі, Да сёння захаваліся старыя і габрэйскія могілкі. У першай частцы размова пойдзе пра надгробкі афіцэраў 159-га пяхотнага Гурыйскага палка, які кватэраваў у горадзе з 1895 па 1905-1910.

1. Полковникъ Владимиръ.

2.Надпіс на надгробку: Здесь покоится/ Рабъ Божий/ Георгий/ Ивановичъ/ Грюнинъ/ Род. 17 Февраля 1862 г./ Скон. 12 Февраля 1896 г.

Правы бок: Незабвенному/ товарищу/ доктору/ от товарищей/ Гурийцев

Левы бок: Миръ/ праху/ твоему

Задні бок: Открытая/ и Честная душа/ Ты виърно шелъ къ/ намиъченной тобою/ циъли/ Кипиъл, гориъл/ и бфстро ты ушелъ/ ты насъ любилъ ты/ дружеству былъ виъ/ ренъ: И мы тебя по/ чтимъ в добрый часъ.

3.Частка надгробка.

4.Надпіс на надгробку:

Капитан/ 159 пехотного/ Гурийского/ полка/ Николай/ Станиславович/ Бархвицъ/ род. 28 октября/ 1855 г./ сконч. 13 февраля/ 1894 г.




5. Надпіс на надгробку: Штабсъ/ Капитанъ/ 159 піъхотного/ Гурийского полка/ Павелъ/ Антоновичъ/ Кунаховичъ/ род. 4 марта/ 1854 г.



Афіцэр Гурыйскага палка.

6. Зніклы  надгробак. Фота А. Сушчэўскага, 1993 г. капитан Евгений Васильевич Собинов, 1859-1896.

7. Зніклы надгробак. Фота 1993, А.Сушчэўскі. Поручик Михаил Михайлович Гудзанский, 1866-1899.

Tags: кладбища, кладбище
Subscribe
promo padolski july 27, 2013 21:05 9
Buy for 10 tokens
Рассмотрю предложения по написанию материала по организованному вами блог-туру и другие разумные формы взаимовыгодного сотрудничества с одновременной подачей на страницах ЖЖ и официальной открытой группы Padolski в "Одноклассниках" https://www.ok.ru/padolski и других моих площадках. На этот…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments